Vikings guztiak euren erasoak egiten jarraitu aldameneko lurretan eta lurralde berriak aztertzeko. Une honetan, joan itsaso kanpaina momentu antzinako altxorrak, kondaira arabera, Pazko uhartean mantendu. Hala eta guztiz ere, horizonte ulertezina itzal bat ikusten, bere hurbil igeri egitea erabaki zuten, eta irla bat ikusi, ez da mapan markatu. Bankura amarratuta, ez dute denbora lehorrera, beren ontzia erasotu zuten tokiko Aborigen joan behar. Baizik lagunduko du protagonistak uharteko tokiko biztanle aurre.