Shorty-k bounty ehiztarien taldera itzultzen du. Neska Winnie-ren arrakastarekin pozik dago, bere emaitzak ikusgarriak dira eta borroka-edertasunak maisuaren maila iristea nahi du. Taldera berriro itzultzeko, frankotiratzaileak frogatu behar du bere gaitasunak eta gaitasunak ez direla aurrekoak baino okerragoak. Laguntza heroine hainbat misio bete hainbat baldintza eta zereginak. Ez da frankotiratzaile gisa lan egitea bakarrik izango, baina literalki mertzenarioen armada osoa alde batera utziko dut. Vinnie-k bere lagunari lehenbailehen itzultzeko eta taldeko kide izateko erabakia hartu nahi du. Sift jokoan Gabonetako Xaketako Shorty X-Mess-ekin, heroina janzteko hurrenez hurren.