Suteen aurkako panelak deialdi bat jaso zuen bosgarren bizitegi-blokean, goi-mailako eraikinaren sua. Team rescuers Jack ausartak Jumping ausartak berehala suhiltzaile kamioi batera bidali ditu eta orain erreskatean aritzen dira. Sarrerako ateak gelditu egiten dira, beraz, ez dago inongo taldean sartzeko. Bakarrik geratzen da trampoline tira eta salto etxearen azken solairuan eta zurekin hegaldia bizirik atera. Larrialdi-laguntza medikoa dagoeneko eraikinaren ondoan dago eta suaren lehenengo biktima zain. Watch trampoline mugimendua eta ez erreskateen baten erorketa baimendu.