Uda iritsi da, eta horrek esan nahi du beroa iritsi dela. Edonork bere erara salbatzen du. Norbait itsasoetara joaten da, beste batzuk ibaietara eta aintziratetara doaz, eta oraindik oporretan joateko aukerarik ez dutenek, aktiboki erabiltzen dute aire girotua. Gure heroiak etxean egiten du lan eta hotzerako gailuak erabiltzen ditu. Baina uda hasieran euriteak eta hozteak markatu zuten, eta ez zuen aire girotua erabiltzen, eta eguzkia bero zegoenean beharra agertu zen, baina urruneko kontrol bidea desagertu egin zen. Laguntza heroiaren joko udako berotan ahalik eta lasterren behar duen urruneko kontrola topatzeko, eta beste elementu bat eta asko aurkitzeko.