Hartz polarra ohartzen hasi zen neguak ez zirela hain luzeak eta hotzak. Alde batetik, badirudi ez dagoela gaizki, baina izotza azkar urtzen hasi zenean, ohartarazten du umka. Iparraldera harago joango zen eta bere erabakiak izotz errainu erraldoi baten eragina izan zuen. Bat-batean agertu zen eta izotza puskatzen hasi zen. Apur bat gehiago eta hartza hondakinen azpian egongo da eta ez da nekez biziraungo. Lagundu animalia leku seguru batera alde egiten. Izotz gainetik salto egin beharko dugu azkenera arte, hartzarentzat oso ezaguna ez dena.