Juanek bere emaztea Malingarekin liskarra egin zuen, eta orduan bat-batean desagertu zen, laino batean urtu balitz bezala. Ehun aldiz damutu zen gizajoa liskarraz, baina oraindik emaztea maite zuen, eta maitaleen artean ere liskarrak gertatzen dira. Juanek bere maitea aurkitu nahi du eta berari laguntzeko eskatzen dizu eta horretarako Juanen Bidaia jokoa hasi behar duzu. Eraman heroia plataformetan zehar, bildu txanponak eta joan maila berrietara. Plataformetan zehar doazen munstro gorriak eta saguzar beltzak gainetik hegan saihesten saiatuko da. Eta zuk ere ez zenuke aurre egin behar. Saltatu haien gainetik edo joan zaitez, ahal bada, Juanen Bidaian.