Urtxintxa ama negurako hornitzeaz arduratuta zegoen bitartean, bere seme-alabek, gurasoen debekua urratuz, aldameneko zuhaitzetara salto egin zuten eta Bubbles Shooter Squirrel-en etxea utzi zuten. Bolaz osatutako ezohiko hodei batek erakarri zituen. Urtxintxak hurbildu zirenean, hodeia bat-batean jaitsi zen eta animalia bakoitza bolaz inguratu zuen, zerura altxatuz. Honek haurrak beldurtu egin zituen eta laguntza eske hasi ziren. Umeen negarra entzunda, urtxintxa erreskatatzera joan zen eta berekin hartu zuen kanoi oso bat baino ez gehiago ez gutxiago. Lagundu puxikak jaurtitzen eta Bubbles Shooter Squirrel-en jausgailuz jaitsiko diren haurtxoak harrapatzen.