Uda pasa da eta heldu da basoko biztanleen garaia, badator hotza eta gosea probak egiteko garaia. Udazken-negu garaian, bizitza gogorra da animalia txikientzat ez ezik, harraparientzat ere. Fox Rescue jokoko heroiak, azeri gorri delikatuak ere, eguraldi hotza hurbiltzen sentitu zuen. Baserritik pasatzea erabaki zuen bazkaltzeko eta afaltzeko oilasko bat hartzeko. Baina herrikoak adi daude, badakite azeriaren ohiturak eta azeria oilategira sartu bezain pronto. Lapurra harrapatu eta kaiola batean sartu zuten. Ilegorria kaiola batean eserita eta negarrez dago, dagoeneko ehun aldiz damutu da bere ekintza eta salbatzeko eskatzen dizu. Lehenik eta behin, Fox Rescue-n azeria eserita dagoen lekua aurkitu behar duzu eta gero erreskatatu.