Emma hirian bizi da eta lan egiten du, oso pertsona okupatua da eta oso gutxitan izaten du atsedena. Aurretik, maiz bisitatzen zuen herrian bizi den amona, baina duela gutxi ez du oraindik denborarik bisitatzeko. Bat-batean, bere amona maitearen gaixotasunaren berri iritsi zen eta neskak dena bota, kotxera igo eta errepidea jo zuen. Amonaren etxea aintziraren leku bitxi batean dago. Emma oso denbora pasatzen zen haurtzaroan. Iritsi zenean, ez zuen amona aurkitu, ospitale batera bidali zuten. Bilobak etxean bizi beharko du denboraldi batez eta etxea exekutatu beharko du gaixoak berreskuratu arte. Udako kabinan ingurura begiratzea erabaki zuen.