Nathan detektibeak beste kasu baten ikerketa arrakastaz amaitu berri zuen, kontrabando drogak banatzearekin loturiko berri bat jarri ziotenean Late Night Delivery. Saltzeko onartzen ez diren droga kontsigna bat sartu zen herrialdera. Baina merkatu beltzeko saltzaileek dagoeneko jaso dituzte eskaerak eta salmentak ezarriko dituzte. Informatzaile fidagarri batek iradoki zuen non aurreikusten den saltzaileen bilera eta gure heroia hara iritsi eta koadrila osoa estaltzeko asmoa duen, produktu arriskutsuak hedatzea saihestuz. Laguntzaile bat hartu eta tokira iritsi zen, baina ez zuen inor aurkitu. Agian bilera amaitu zen, baina modu batera edo bestera, biltegia gaueko entrega bidean bilatu behar da, eta bat-batean ondasunak dagoeneko daude.