Hiru laguneko enpresa: Raymond, Laura eta Janet-ek auto berri bat gidatzea erabaki zuten Laura herrian. Luzaroan ihes egin zuten eta Frantziako herri pintoresko batean egon ziren. Lagunak hankak luzatu eta afaldu egin ziren tokiko jatetxe batean, baina ez zuten kaleetako egoiliar bakarra aurkitu. Zurrunbiloan, bidaia jarraitu eta hirira itzultzea erabakitzen dute. Baina edozein arrazoirengatik, aukeratutako errepideek herriko erdigunera eraman zuten. Hirugarren saiakera egin ondoren, herrira ihes egin zutenean, bidaiariek ahots laua entzun zuten. Hitzarmen bat eskaini zien, zeinaren inguruko zenbait elementu bilatzea proposatu baitzuen. Lagunak aurkitzen badituzte, etxerako bidea irekiko da. Laguntza Deabrilen prezioa jokoan zeregina betetzeko.