Banku bat lapurtzeko ausardia eta are harrokeria behar dira. Detektibe Emma iritsi zen herri txiki batean, hau da, ospetsuagatik ia deliturik ez zegoela. Lapurreta herritarrei hunkitu egin zitzaien, elkarrenganako susmoa dutela eta delitu baten aurkikuntza ahalik eta azkarrena nahi dutela suposatuta. Heroiak tokiko poliziarekin laguntzeko asmoa du, kasua gaizki ikertu dutenak. Guztia nabarmentzen da jende asko lapurreta batean parte hartzen dutela, eta guztiak herritarrak dira. Laguntza neska begiratu inguruan eta gauean kronikak joko banderak harrapatzeko lagunduko duten beharrezkoak diren biltzeko.
