Ia urtebete igaro denean, Samuelek Jump Escape espazioko espazio galaktikoen bidez hegan egin du. Planetako asko ikusi eta ikertu egin du gaueko argiekin. Suziriko erregaiak dagoeneko amaituko du eta ikertzaileak bere hegazkinaren kapsula batekin lotzen duen espazio-ontzi batetara joan beharra dago. Ez da erraza, airea deskargatuta dago eta inolako pisurik gabea mantentzen du. Puntu batetik bestera azkar mugitzeko, jertse bat hartu zuen helburu horretarako eta konpartimenduak mugitzen saiatzen zen. Astronautaaren mugimenduak jarraitzea, gelen arteko ateak epe laburrean irekitzen dituztelako eta astronautek ezingo lukete haien artean irristatu.