Aldi berean, gaiztoak sorginari beldurtuta, peluxeak aire burbuiletan daramatzanean, Teddies eta Rainbows zeruan zehar bidaiatzeko bidaltzen dira, Teddy enborra basoan bildutako perretxikoak. Baina etxera iritsi eta egoera desatsegina ezagutu bezain laster, berehala iritsi zen bere ostadarraren planoan, eta txarrak jasaten joan ziren. Lurraren gainean hegazkinez, altuera behatzeko, lurrera erori ez dadin eta ez hausteko. Bildu cubs burbuila batean talka batean, non bekadun pobrea preso daude eta ausartak jarri taula gainean. Gogoratu zure benetako mugimendu bakoitza izaera arrakastatsu bati eramango duela eta arriskutsua den munstro hegan saihestea.