Dylan gazteak basoko ondoan bizi da familiarekin. Ehiztariak dira eta egunero basora joaten dira hainbat animalia lortzeko, haragia saltzeko tokiko merkatuan. Orain, berpiztu diren zuhaitzak Dylanen etxerako bidean daude suntsitzeko. Behin horiek nabaritu ondoren, ireki kanoi batetik sua eta erre zuhaitzak.
