Tomek esnatu egin zuen norbaitek telefonoa etengabe deitzen zuela. Kanpoan gau sakona izan zen eta kanpaiak ez zuen ondo pasatzen. Heroiak telefonoa jaso zuen eta bere anaiaren ahotsa entzun zuen. Bere apartamentura hurbildu eta flash disko bat aurkitu zuen galdetu zion. Informazio garrantzitsua gorde da bertan, eta bi mafia talde daude aldi berean. Anaiak pixka bat ezkutatzeko erabaki zuen, eta Tomek garraiolariari uko egin eta segurtasunez ezkutatu zion. Ez ezazu ezer egin hiriaren beste muturrean gauean erdialdera joan eta anaia apartamentu bila. Bertan, beti bezala, desordena erreinatu zen, beraz, beharrezkoa zen aurkitzeko ez zen hain erraza.