Kanpinean ibiltzea gustatzen ez zaienentzat, gaua aire zabalean igaro eta eguraldiaren gorabeherak jasan ahal izateko, zaila da basoan mendi-ibiliak egiten dituzten zaleak ulertzea. Brian bere seme-alabekin: Jasonek eta Amandak basora joatea erabaki zuten. Haurrei naturari sarrera eman nahi die, sentitu dezaten, suaren ondoan eseri, gaua karpa batean pasatu, mundu birtualean etengabe murgildu eta tramankuluen eta gailuen laguntzaz. Konpainia beharrezko guztiekin armatuta zegoen eta kanpinean joan zen. Iparrorratza jarraitu zuten, baina laster konturatu ziren galduta eta oso beldurtuta zeudela. Familiari lagundu behar diozu kanpalekura itzultzen eta horretarako galdu Campers-era joateko.
