Gehienetan, detektibeek bikoteka lan egiten dute, delituak ikertzen; bestela ezinezkoa da, bikotekide fidagarria behar duzu, eta horrek ziurtatuko du zein kasutan, bizkarra estaliko duena. Susan Richard-ekin aritu zen hainbat urtez eta haien tandemak arrakasta handia izan zuen. Duela gutxi tragedia bat gertatu zen, bere bikotekidea bandako tiroketa batean hil zen eta heriotzaren egoerak oso susmagarriak dirudite. Beste egunean ezezagun batek deitu zuen eta esan zuen poliziaren buruzagitza nagusiak kasu horretan parte hartu zuela. Neskak ikerketan parte hartu nahi du, baina ez zaio baimenik ematen eta orduan sekretu independenteko ikerketa bat hastea erabakiko du Richarden hilketa nork agindu zuen jakiteko. Joko galdutako heroian lagunduko diozu heroiari froga bila.
