Jane izeneko neska bat itsasertzean bizi da. Oroigarri denda txiki propioa du eta bertan hainbat bitxikeri saltzen ditu eta turistei saltzen die. Urtean zehar gonbidatu asko daude, beti baitago uda hemen eta igeri egin dezakezu. Dendak errenta txiki baina egonkorra dakar eta Jane nahiko pozik dago bere bizitzarekin. Baina gaur gertaera bat gertatu da, bizitza aldatu zezakeena. Erosle bat etorri zen dendara eta neskaren familiako gauza bat saltzeko eskatu zion. Hau apaingarria zen eta ez zegoen salgai. Hala ere, bisitari arraroak nolabait konbentzitu zuen azafata saltzen eta berehala alde egin zuen, nahi zuena jaso ondoren. Bere irteeraren ondoren, heroina bere sentsazioetara heldu zen eta bere atzetik ur-bizikletan ibili zen. Lagundu itsasoari eta neskari elementua itzultzen.