Pinky izeneko hontz txiki bat gau ilun batean esnatu zen eta, beti bezala, Hontz Txikian ehizatzera joan zen. Saguzar-talde bat ikusita, hegan egin zuen haien atzetik, harrapakin erraz baten esperoan. Baina saguak bat-batean desagertu ziren nonbait. Hontzak bidean topatu zuen putzuan murgildu behar ziren. Zalantzarik gabe, behera egin zuen, baina ez zuen kalkulatu, eta iluntzean zerbait jo zuen, hondoraino eroriz. Denbora pixka bat etzanda egon ondoren, esnatu eta harrizko gatibutik askatzea erabaki zuen. Baina ez zen hain erraza izan. Putzuko hormak tranpaz josita daude eta bata bestea baino arriskutsuagoa da. Lagundu txoria bere basora itzultzen berriro Tiny Owl-en.