Herri txiki atsegina bere bakea eta lasaitasunagatik ospetsua. Hemen ez zegoen deliturik, jendea oparo bizi zen, baina etxeetako ateak ere ez zeuden itxita. Polizia-etxeak langileak zituen, Charles eta Lisak detektibe gisa lan egiten zuten, baina ez zuten kasu larririk izan. Baina azkenaldian, etxez etxe lapurretak ugaritu dira hirian. Batzuk etxeetara sartzen dira jaberik ez dagoenean eta balio duen guztia kentzen dute. Idazkera ikusita, kaleko lapur talde bat ari da lanean. Ausardiaz eta azkar jokatzen dute. Detektibeek benetako kasua izan zuten eta gogotsu ekin zioten lanari. Batu eta lagundu bidelapurrengana eramango dituzten frogak biltzen zerbait okerragoa gertatu baino lehen.
