Arendellen, zerua lainoz estalita zegoen eta euri fin gaiztoa botatzen hasi zen, egun osoa kobratuko zuela aginduz. Horri begira, Anna guztiz triste zegoen, eta gaur bere urtebetetzea da. Baina bat-batean bere arreba Elsa lehertu zen gelara zorionez. Hegazkina oraintxe bertan printzesaren zain zegoela esan zuen, eta bertan Hawaiira zihoazen. Gertatzen da arrebak, Annaren mutil-lagun Kristofekin batera, sorpresa bat prestatu zuela urtebetetze neskarentzat - Annieren urtebetetzea Hawaiin. Uharteetara iristea falta da, beti uda eta eguraldi bikaina. Iristean, heroiak bere buruari hondartzako jantzi bat erosi behar dio eta lagundu diezaiokezu Annie-ren urtebetetzea Hawaiin.
