Julie eta Adam detektibeak dira eta komisarioak goizean deitu zien kasu berri bat emateko. Bezperan bankuan lapurreta egin zuten eta bertako langileek lanera joan eta ganga ireki bezain pronto jakin zuten horren berri. Erdi hutsik geratu zen. Alarmak zergatik ez zuen funtzionatu, nola izan zen posible dena oharkabean jasatea misterio bat izaten jarraitzen du. Gauerdiko Lapurretako detektibeek konponduko dutena. Nathan udaltzainak lagunduko dute. Erabat atsekabetuta dago, hori baita bere arloa eta halako erakundeen segurtasunerako naturaltasuna darama. Detektibeak bertaratu dira eta arreta handiz aztertu behar dute, gutxienez froga batzuk aurkitzeko. Lehen bertsio eta nagusiak berak iradokitzen du: bankuko langileetako batek argi eta garbi parte hartu zuen lapurretetan, eta ez arruntak, baina hori gauerdiko lapurreta-n frogatu behar da.