Erleak goizean goizetik ari dira lanean. Batzuek abaraskak eraikitzen dituzte, beste batzuek nektarra eramaten dute negurako eztia prestatzeko. Erreskatean dagoen erlea Erlea, beti bezala, aldameneko soilgune batera joan zen nektarra eta polena biltzen hasteko, baina lore batean esertzeko denbora izan baino lehen, norbaitek sare bat bota zion eta hurrengo momentuan erlea barroteen atzean aurkitu zuen. inguruko zuhaitz baten zuloan. Benetako bahiketa bat da eta gizajoa salbatu behar duzu beste erlategi batera eraman aurretik. Kaiolaren giltza egon behar da. Eta bahitzailea inguruan ez dagoen bitartean, aurkitu hura eta ireki atea erlea askatasunera askatzeko Rescue The Honey Bee-n.
