Urtxintxa zen basoko gogokoena, denek adoratzen zuten denei laguntzen ziolako, ateratako fruitu lehorrak, ezkurrak partekatzen baitzituen eta inori ez zion uko egiten. Bere adeitasunagatik, pobreak ordaindu zuen prezioa, tranpan eroriz. Orain urtxintxa kaiola batean eserita dago eta patu izugarri baten zain dago. Basoko biztanle guztiak etsituta daude, ezin dute kaiola ireki eta pobrea salbatu. Hartz indartsu batek ere ezin du lagundu, kaiola hautsi dezake, baina gatibuari kalte egiteko arriskua dago. Hori dela eta, itxaropen guztia zuregan dago, eta animaliak eta txoriak ahal duten modu guztietan laguntzeko prest daude. Bildutako basoko izaki eta elementu bakoitzak Urtxintxa pobrea salbatzen lagunduko du Squirrel Escape-n.
