Bi lagun: Brenda eta Laura eskia maite dute eta udako hilabeteetan ere negua ia urte osoan irauten duen lekuetara joaten saiatzen dira. Duela gutxi, neskek Artikorako ibilbide turistiko berri bat ezagutu zuten. Arctic Village bereziki eraiki zen izotzez eta elurrez egindako benetako etxeekin - igluak. Horrez gain, eskiatzeko pista bat dago, heroien arreta erakarri zuena. Zalantzarik gabe, sarrerak erosi eta inpresio berriak hartzera joan ziren. Neskek urte berria munduaren amaieran ospatzeko asmoa dute eta Arctic Village-ra egindako bidaia zirraragarriarekin bat egitera gonbidatzen zaituzte.