Pandak duela gutxi jakin zuen hartzak bizi diren mundu koloretsu eta zoriontsu bat dagoela eta hara bisitatzea erabaki zuen. Bidea aurkitu ondoren, heroia abiatu zen eta laster aurkitu zuen bere burua hartzaren munduaren mugan. Baina muga zeharkatu bezain laster, gizajoa berehala harrapatu eta kaiola batean sartu zuten Bear Freedom Quest-en. Gertatzen da bertako hartzei ez zaiela gonbidatuak gustatzen eta ez dutela batere biztanle berririk behar, bat agertu bezain pronto beste batzuk atzetik joango direlako. Zoritxarreko panda kaiola batean eserita dago eta barra atzetik ikusten du zein zoriontsu eta arduragabe bizi diren mundu eder honetan. Lagundu hartzari ihes egiten, hemen lekurik ez duenez, etxera itzuliko da, baina aske izango zara Bear Freedom Quest-en.
