Japoniako armadako shogun titulua armadako benetako boterea izan zuten pertsonei eman zitzaien, enperadorearen gobernadoreak izan ziren. Baina ez zuten bakarrik agindu, baizik eta zuzenean eragiketa militarretan parte hartu zuten. Shogun s jokoaren heroia borroka latz baten ondoren, bere armada garaitu zenean harrapatuta zegoen. Etsaiaren mendekua hartu nahi du eta tranpatik atera behar da. Horretarako, biziraun behar du eta lagun diezaiokezu. Ezkerrera edo eskuinera salto egin behar da, objektu zorrotz eta mozteko arriskutsuak saihestuz, janari eta hobariak shogun s uste da.
