Ostiralean, lanaldia bereziki luzea izaten da eta bulegoko langile guztiek irrikaz begiratzen diote erlojuari, noiz amaituko zain, etxera azkar korrika egin ahal izateko. Baina orduan nagusia agertzen da bat-batean eta aparteko orduak egitera behartzen zaitu. Clock Out jokoko heroiak nagusiaren zain ez egotea erabaki zuen, petardoak lotu zituen bere aulkiaren atzealdean eta nagusiaren sudurretik zuzenean ihes egiteko asmoa du. Lagundu heroiari bost mila kilometro gainditzen eta lurreratu bere apartamentuko balkoian. Kasu honetan bakarrik nagusiak ez du menpekoarekin harrapatuko Clock Out-en!
