Demain il y aura un test pour le jeune samouraï. Chacun d'eux aura les sauts, basé sur un bâton de bambou. Le meilleur et plus saut, plus le score et, en conséquence, la compensation. Qui ne veut pas d'obtenir une bonne note? Inaperçue aide l'un des samouraïs, à temps pour pousser hors du sol.