Tom s'est réveillé au fait que quelqu'un a appelé de façon persistante au téléphone. C'était une nuit profonde à l'extérieur et la cloche ne présageait pas bien. Le héros décrocha le téléphone et entendit la voix agitée de son frère. Il a demandé à se rendre de toute urgence à son appartement et à y trouver un lecteur flash. Des informations importantes y étaient stockées, suivies de deux groupes mafieux à la fois. Le frère décida de se cacher pendant un moment et Tom demanda de prendre le porte-bébé et de le cacher en toute sécurité. Ne faites rien pour aller au beau milieu de la nuit à l'autre bout de la ville et fouiller l'appartement de son frère. Comme toujours, le désordre y régnait. Trouver ce dont on avait besoin n'était pas si simple.
