La veille, la plus grande banque a Ă©tĂ© volĂ©e en plein jour dans le centre-ville. Les voleurs ont agi rapidement et en douceur. Personne n'a eu le temps de comprendre quoi que ce soit, les travailleurs n'ont pas appuyĂ© sur le bouton de panique, ce qui a donnĂ© aux bandits le temps de s'en tirer avec le butin. L'enquĂȘte sur l'incident a Ă©tĂ© confiĂ©e Ă deux dĂ©tectives expĂ©rimentĂ©s: Bruce et Beverly. Ils ont soigneusement examinĂ© la scĂšne du crime et trouvĂ© des preuves importantes qui mĂšnent Ă la pĂ©riphĂ©rie de la ville dans la zone oĂč les sans-abri se rassemblent. Les dĂ©tectives s'y sont rendus et sont allĂ©s voir les criminels peu communs pour trouver les voleurs et leur rendre ce qu'ils avaient volĂ©.
